Smartphone

Smartphone je modla internetu a nekonečné zábavy. Produkt, kterým dnes vládne každý chytrý král. Mobilní a chytré telefony současnosti. Dříve se jim říkalo telefony či mobily, dnes se však stávají plnohodnotným každodenním společníkem.

Smartphony jsou plusem nejen na cestách ale i doma. Novinky a jejich sběr, na webu naleznete nové příspěvky, články a recenze v podobě novinek ze světa IT, hardware, mobilního software (iOS a Android), čínských mobilních telefonů či nositelného zařízení.

Huawei MWC 2016

Oranžová (Amber Sunrise) je nová barva modelů Huawei P30 a P30 Pro

Nové barvy, hitem léta bude oranžová? Buďte trendy a vsaďte na oranžovou. Se smartphonem Huawei řady P30. Na český trh míří unikátní barva pro modely Huawei P30 a P30 Pro. Originální oranžový design je inspirovaný aurou a připomíná letní oblohu při východu slunce. Barevné provedení Amber Sunrise dělá ze smartphonu designovou záležitost a navazuje na už dříve představené inovativní barvy modelů P30.

Giganta na poli mobilních telefonů už nebavilo koukat na monochromatické barvy a chtěl své produkty povýšit. Po letech výzkumu vytvořil Huawei unikátní design a povedlo se mu proniknout hluboko do bohaté substance, která je uvnitř každé barvy. Díky tomu může představit zcela novou barvu, která vychází z jedinečného významu aury – oranžovou Amber Sunrise.

Oranžová Amber Sunrise je nová barva modelů Huawei P30 a P30 Pro
Oranžová Amber Sunrise je nová barva modelů Huawei P30 a P30 Pro

Oranžová je top

Telefony už nejsou jen praktickým pomocníkem, ale vyjadřují i osobitost majitele. Řada HUAWEI P30 se proto zaměřila na uživatele, kteří jsou milovníci módy a umění a chtějí se odlišit. V módní branži byla oranžová barva v posledních dvou letech na úplném vrcholu. Od sezónních návrhů až po nejnovější trendy. Byla zkrátka všude.

Použití oranžové, která je v barevném spektru mezi červenou a žlutou barvou, se ale u technologických produktů liší od využití v uměleckém a módním průmyslu. Důvodem je použití barvy na odlišném materiálu, kterým je v případě mobilního telefonu sklo. Pro vývojáře ze společnosti Huawei to byla obrovská výzva. Převést vizi do reality se jim povedlo pomocí vrstvení, které vytváří efektní odlesky a zdůrazňuje hladkou strukturu. Gradientní úprava při dopadu světla rozehrává barvy skla na jeho zádech.

Nová barvící technologie

Do čtyřletého vývoje barvící technologie vložil výrobce smartphonů několik desítek milionů eur. Huawei tak dokazuje, že u smartphonů nejde jen o pokroky v technologii, fotografii či umělé inteligenci. Řadí se tak i mezi trendsettery v oblasti designu a estetiky, protože gradientní úprava se stala inspirací pro další výrobce mobilních telefonů.

TCL Communication v Česku a Slovensku zahájilo prodej Alcatelu 3

Alcatel 3 (2019) – stylový smartphone s dynamickým výkonem. Společnost TCL Communication zahájila v Česku a na Slovensku prodej smartphonu Alcatel 3 (2019). Novinka disponuje Super Full View displejem typu IPS s minivýřezem, úhlopříčkou 5,9 palců a moderním poměrem stran 19,5:9, který zabírá 88 % čelní strany smartphonu.

Telefon je vybaven procesorem Qualcomm Snapdragon 439 a 4 GB operační paměti, což zaručuje dostatečný výkon i pro náročnější hry. Pro ukládání aplikací a dalších dat smartphone obsahuje interní paměť o kapacitě 64 GB. Nechybí ani duální fotoaparát (13+5 Mpx) s automatickou detekcí scény pomocí umělé inteligence. Baterie s kapacitou 3500 mAh poskytuje celodenní výdrž. Novinka se již prodává v leskle modro-fialové nebo černo-modré barevné variantě s efektním barevným přechodem za cenu 4490 Kč, resp. 174,99 euro s DPH.

TCL Communication v Česku a Slovensku zahájilo prodej Alcatelu 3
TCL Communication v Česku a Slovensku zahájilo prodej Alcatelu 3 (2019)

5,9palcový Super Full View displej s rozlišením HD+

Lákadlem inovovaného modelu Alcatel 3 je 5,9palcový Super Full View displej s rozlišením HD+ a poměrem stran 19,5:9. Displej z produkce mateřské firmy TCL zabírá díky minivýřezu 88 % čelní strany telefonu. To z něj dělá ideální zařízení pro sledování videa, prohlížení fotek, hraní her nebo surfování po webu. Výkon zajišťuje osmijádrový procesor Qualcomm Snapdragon 439 v kombinaci se 4 GB operační paměti. K dispozici je interní úložiště s kapacitou 64GB, které lze navíc rozšířit pomocí MicroSD karty. Pohodlnou celodenní výdrž při plném zatížení zajistí baterie o kapacitě 3500 mAh.

Alcatel 3 je vybaven duálním fotoaparátem kombinujícím 13Mpx a 5Mpx objektiv s funkcí změny hloubky ostrosti v reálném čase. Nechybí ani 8Mpx přední fotaparát pro selfie momentky. Duální kamera dokáže již pořízené snímky přeostřit a vytvořit fotky podle vašich představ. Fotoaparát také využívá funkci detekce scény založené na umělé inteligenci (AI). Ta dokáže v reálném čase identifikovat až 21 různých scén a poskytne pro každou z nich optimální nastavení, např. kontrast, sytost, jas, ostrost a rozlišení, a umožní pořídit fotky v nejlepší kvalitě. Sekundární kamera navíc podporuje službu Google Lens pro rozpoznávání objektů.

Telefon podporuje všechna evropská LTE pásma

O zabezpečení telefonu se stará snímač otisků prstů v kombinaci s funkcí Face Key, která jej dokáže odemknout pomocí snímání tváře. Telefon podporuje všechna evropská LTE pásma, což znamená rychlé stahování a odesílání dat. Pro fanoušky bezkontaktních plateb je přítomna i podpora technologie NFC. Alcatel 3 obsahuje také hybridní slot sloužící pro vložení dvou SIM karet nebo SIM karty a paměťové karty typu MicroSD.

smartphone alcatel 3 2019

Elegantní design telefonu propůjčuje kombinace kovového rámečku, 2.5D skla se zaoblenými hranami na přední straně a atraktivní lesklá úprava zadního krytu s barevným přechodem.

USA a Google srazí prodeje Huawei. Hongmeng OS ve vývoji?

Technologická společnost Huawei má každým dnem poměrně hodně problémů se svými smartphony. Potvrzené informace mluví o konci podpory pro nové mobily ze strany Googlu, potažmo obchodu Google Play. Nejenom, že nebude moci kupovat elektronické součástky a technologie z Ameriky, ale i samotný držitel technologie microSD karet odřízl licence pro používání paměťových karet v telefonech společnosti Huawei. Společnost nemůže používat ani své paměťové karty NM Card, které jim dodává společnost Toshiba.

Z oficiálního rozhodnutí amerických úřadů vyplývá, že Huawei nebude moci odebírat řadu klíčových amerických součástek, které se běžně používají při konstrukci smartphonů. Tedy v odvětví, kde prodeje rostou právě jen čínskému výrobci, zatímco ostatním hráčům včetně Applu odbyt telefonů víceméně klesá. Čínská společnost odvětila, že USA nepotřebuje. Vyvíjí svůj operační systém Hongmeng OS a připravuje i své paměťové karty do mobilních telefonů montovaných v Číně.

Další potvrzené informace nastiňují, že připravovaný operační systém společnosti je vyvíjen pod názvem Hongmeng už od roku 2012. Je a bude dále v aktivním vývoji. Společnost testovala tento operační systém ve svých zařízeních prostřednictvím interního procesu. Název operačního systému může být pouze interním názvem a jak se bude ve finále jmenovat, zatím není zcela jasné. Důležitou informací je to, že spolupráci ukončuje také výrobce křemíkových čipů ARM, který používá americké patenty.

USA a Google srazí prodeje Huawei. Hongmeng OS ve vývoji?
USA a Google srazí prodeje Huawei. Hongmeng OS ve vývoji?

Operační systém Hongmeng údajně už v říjnu

Společnost Huawei se vrací do hry zavedením svého nového operačního systému Hongmeng, který je dle vývojářů 60krát rychlejší než Android. Systém má být dle nepotvrzených informací vydán již v říjnu letošního roku. Podle informací na systému pracovali v posledních sedmi letech. Operační systém je v konečné fázi dokončení a může být nainstalován na nová zařízení. Google aktuálně zrušil zákaz na 90 dnů, což znamená, že stávající zákazníci Huawei budou i nadále dostávat aktualizace včetně přístupu k aplikacím pro Android prostřednictvým Google Play.

USA označilo Huawei za hrozbu národní bezpečnosti

Trumpova administrativa oficiálně přidala Huawei na černou listinu obchodu a přijala omezení, která znesnadňují technologickému gigantovi, aby obchodoval s americkými firmami, ve svém posledním širokém spektru proti společnosti, kterou představitelé USA označili za hrozbu národní bezpečnosti.

Odborníci předpovídají, že kroky USA a Googlu mohou v případě smartphonů Huawei znamenat propad prodejů až o čtvrtinu. „Huawei by mohl být příští rok vymazán ze západoevropského trhu, pokud ztratí přístup ke Googlu,“ řekla agentuře Reuters analytička Linda Su ze společnosti Strategy Analytics. Expertka předpovídá, že dodávky chytrých telefonů Huawei na trh se příští rok sníží až o 23 procent.

Prohlášení Donalda Trumpa nabízí dohodu?

Když se jeden z reportérů zeptal amerického prezidenta na čínskou společnost Huawei, Trump odpověděl: „Huawei je něco velmi nebezpečného“. Následně dodal: „Podívejte se, co udělali z bezpečnostního hlediska, z vojenského hlediska, obecně je Huawei velmi nebezpečný. Je však ale možné, že společnost Huawei by mohla být použita v nějaké obchodní dohodě (mezi USA a Čínou). Pokud se domluvíme, dokážu si představit, že by společnost Huawei mohla být součástí této obchodní dohody.“

5G není atomová bomba. Jsme připraveni, říká zakladatel Huawei

Je tedy více než jasné, že se prezident Ameriky chce domluvit s Čínou na smlouvě, která bude zřejmě výhodná pouze pro Trumpa. Reakce na sebe nenechala dlouho čekat: Zakladatel Huawei Žen Čeng-fej smetl návrh Donalda Trumpa udělat z Huawei položku v obchodní dohodě mezi USA a Čínou. „Dobrý vtip, Trumpa hodlám ignorovat, jeho tweety jsou mi k smíchu,“ prohlásil Žen. „USA od nás výrobky nikdy nenakupovala. A dokonce i kdyby v budoucnu chtěly, možná jim je neprodám. Tady není o čem vyjednávat,“ řekl Žen.

Zdroj: bloomberg.com/huawei-founder-defiant-in-face-of-existential-threat

Android na telefonech v ohrožení. Projev místopředsedy Huawei Kena Hu

Už žádné další zdi. Projev místopředsedy společnosti Huawei Kena Hu, ze dne 23. května 2019 na Postupimské konferenci o národní kybernetické bezpečnosti. V posledních dnech byly na společnost Huawei uvaleny restrikce založené na neopodstatněných obviněních, s cílem narušit naše obchodní aktivity. Jsme přesvědčeni, že tento postup je naprosto neoprávněný.

Přibližně tři čtvrtiny evropských uživatelů smartphonů se spoléhá na systém založený na operačním systému Android. Každý pátý uživatel systému Android vlastní zařízení značky Huawei. Takováto bezohledná rozhodnutí mohou způsobit obrovskou škodu zákazníkům i firmám v Evropě.

Android na telefonech v ohrožení. Projev místopředsedy Huawei Kena Hu
Android na telefonech v ohrožení. Projev místopředsedy Huawei Kena Hu

Podobné chování představuje nebezpečný precedens. Je v rozporu s hodnotami mezinárodní obchodní komunity, omezuje globální dodavatelský řetězec a narušuje spravedlivou hospodářskou soutěž na trhu. V budoucnu tomu také může čelit jakékoliv jiné odvětví či společnost, pokud tyto problémy nebudeme řešit společně.

5G není atomová bomba. Jsme připraveni, říká zakladatel Huawei

Když jsem přijel, tak mi bylo řečeno, že jsme na historickém místě (univerzitní kampus v Postupimi), kde kdysi stála Berlínská zeď. To mi připomnělo, že nechceme vidět další zeď a nechceme procházet další bolestivou zkušeností. Stejně tak nechceme budovat novou zeď z hlediska obchodu, nechceme budovat ani novou zeď z hlediska technologie. Potřebujeme integrovaný globální ekosystém, který nám pomůže podpořit rychlejší technologické inovace a silnější hospodářský růst. V konečném důsledku to jsou hodnoty, na které se musíme spoléhat pro udržení růstu prosperity lidské společnosti.

Huawei je pouze společnost, politiku vynechme

Sám Žen Čeng-fej přiznává, že jeho děti dávají přednost některým výrobkům Apple před Huawei. Pokládá si ale také otázku, zdali to znamená, že by proto Huawei nemilovaly. Samozřejmě, že ne, zní v odpovědi. „Lidé používají to, co se jim líbí. Politika by z toho měla být vynechána. Huawei je pouze společnost,“ sděluje.

Největší investice do vývoje a výzkumu na světě

Na dotazy, jaké konkrétní aktivity podniká Huawei v rámci základního výzkumu a jaký druh podpory plánuje v rámci společnosti pro budoucí rozvoj si Žen vypomáhá tvrdými daty.

Na celém světě máme 26 odborných center pro výzkum a vývoj. V současné době máme v Huawei více než 700 matematiků, 800 fyziků a 120 chemiků. Máme také institut strategického výzkumu, který poskytuje velké množství finančních prostředků významným profesorům na špičkových univerzitách po celém světě. Každý rok investujeme 20 miliard dolarů do výzkumu a vývoje a žádná společnost kótovaná na burze neměla nikdy odvahu investovat tolik peněz do jedné oblasti, tak jako my,“ zakončuje Žen.

Nový iPhone je na cestě. Jaké novinky přinese a jak se bude jmenovat?

Nový smartphone od Applu je na cestě. Jaké novinky přinese a jak se bude jmenovat? Stejný jako loni nebo se můžeme těšit na nový design a tři čočky na zadní straně? Rok 2019 bude pro Apple a jeho fanoušky dalším silným ročníkem. Tedy alespoň podle spekulací, které začaly vyvěrat na povrch už před oznámením dosud nejnovější generace iPhonů s označením Xs. Co tedy můžeme očekávat?

Stejný smartphone jako loni? Design se nezmění

S největší pravděpodobností podobnou nabídku jako loni s rozličnou cenou a zpracováním, z nichž by si měl vybrat každý příznivce nakousnutého jablka. Příznivce luxusní elektroniky může potěšit o něco nižší cena. Podle všeho se dočkáme 5,8 a 6,5 palcového OLED displeje, a opět dvou modelů pro malou a větší ruku. Na trhu se objeví koncem roku i „repasovaný“ model iPhonu 8. Ve hvězdách je i příchod iPhonu SE druhé generace.

Nový iPhone je na cestě. Jaké novinky přinese a jak se bude jmenovat?
Nový iPhone je na cestě. Jaké novinky přinese? (Zdroj: @applesfresh)

Na trhu se pak má objevit i zlatá střední cesta v podobě 6,1 palcového LCD displeje v modelu podobnému iPhonu Xr. I když jde o pouhé spekulace, jedna věc je téměř jistá, a to fakt, že bude Apple pokračovat s implementací OLED displejů do svých zařízení. Původně se předpokládalo, že by celá nabídka mohla stavět právě na této technologii, letos se ale ještě nejspíše dočkáme zařízení s LCD technologií. Co se designu týče, nemělo by jít o žádný výrazný skok. Analytici usuzují, že se dočkáme podobného zpracování jako u minulého modelu. Výjimkou by měl být zadní kryt, jenž bude podle uniklých renderů a obrázků vyroben ze skla a podobou tří čoček fotoaparátu.

Revoluční fotoaparát. Krok dopředu včetně inteligence dopočtu

O největší rozruch se ale v poslední době postaral zejména fotoaparát. Ten by údajně mohl nabídnout hned tři čočky a to nejen v zadní části, ale i vepředu. Naznačují to výše zmíněné rendery a uniklá fotografie, na níž vidíme šasi iPhonu 11. V levém horním rohu pak můžeme vidět trojici kulatých výřezů, jež budou osazeny právě trojicí čoček. Nikdo ale zatím neví, jestli takový luxus nabídnou všechny modely. S největší pravděpodobností bude takto vybaven jen nejvyšší model a zbytek tak lidově řečeno „odstrouhá“.

iPhone 9 ruzova barva

To by ale neměl být tak velký problém, protože nový iPhone bude nejspíše disponovat řadou dalších funkcí, které tento „nedostatek“ vynahradí. Jednou z nich bude i technologie, jež umožní uživatele pořizovat mnohem lepší snímky během deště a během potápění. Zařízení by totiž mělo dokázat rozpoznat, kdy se nachází pod vodou, a podle toho náležitě přizpůsobit nastavení. A když už jsme u těch fotoaparátů, na internet nedávno začaly prosakovat informace, že by nový model mohl nabídnout 3D fotoaparát na bázi zaostření pomocí laseru. Apple ale nakonec jeho debut odložil až na rok 2020.

Maximální pohodlí pro uživatele. iOS 13 na cestě

Kromě propracovanější kamery a lepšího designu postaveného na loňském modelu nás údajně čeká i funkce, díky níž bude moct iPhone nejen nabíjet sám sebe, ale dobíjet ostatní zařízení. To samozřejmě bude vyžadovat i větší kapacitu samotné baterie, jež by mohla vzrůst až o 25 procent v porovnání s iPhone Xs. Nárůst oproti Xs Max by měl být 10 – 15 procentní. K výraznému zlepšení by mělo dojít i při odemykání telefonu s pomocí Face ID. To by nově mělo rozpoznávat svého uživatele naskenováním tváře a následnou analýzou žil a cév. Těšit se prý můžeme i rozpoznávání škodlivin ve vzduchu a ve vašem těle. Spolu se smartphony přijde i nový operační systém. Dostupný bude iOS 13 se spoustou novinek.

Jak se bude iPhone jmenovat? 9 nebo 11?

Rozklíčovat, jaké nový iPhone ponese jméno, je možná větší oříšek, než se může na první pohled zdát. Poslední verze včetně numerického označení římskou číslicí využily i dalšího písmenka pro označení modelu, v minulosti zase Apple sázel na číslice. Jak to tedy bude nyní? To nemůžeme s jistotou říct. Ve hře jsou ale dvě možnosti – klasické numerické označení iPhone 11, případně jeho římská obdoba – iPhone XI. Nikde ale není psáno, že nová řada nedostane úplně jiné jméno. V tuto chvíli se ale jako nejpravděpodobnější varianta jeví římská číslice. Každopádně se koncem roku ukáže, co vše a za jakou cenu Apple představí.

Máte doma jablečný ekosystém? 5 důvodů, proč si koupit iPhone od Applu

Apple představuje jednu z nejhodnotnějších společností na světě, přičemž za silné postavení na současném trhu vděčí především chytrému telefonu, jehož první model spatřil světlo světa v roce 2007. Společnost s notoricky známým logem nakousnutého jablíčka každoročně představuje nové modely iPhonu, které vždy přichází s nějakou převratnou funkcí. Stačí se podívat na rok 2017, kdy byl na trh uveden iPhone X s revoluční TrueDepth kamerou, která používá 3D skenování tváře.

Pokud se podíváte na vývoj iPhonu, zařízení prošlo vskutku výraznými změnami. První iPhone byl se svými hardwarovými specifikacemi na rok 2007 doslova nadprůměrný. Apple tak nasadil laťku poměrně vysoko, nasazuje ji i dodnes. Specifickou charakteristikou iPhonu je jeho systém. Apple totiž používá vlastní operační systém přizpůsobený přímo na míru smartphonu, a tím pádem je neuvěřitelně rychlý, intuitivní a takřka bezproblémový. Jestliže jste doposud používali smartphone s Androidem a stále se bojíte tak výrazné změny a přechodu na iOS, v následujících řádcích vám dáme hned 5 důvodů, proč byste se toho neměli bát.

Máte doma jablečný ekosystém? 5 důvodů, proč si koupit iPhone od Applu
Máte doma jablečný ekosystém? 5 důvodů, proč si koupit iPhone od Applu

iPhone je pokrokové zařízení s elegantním designem

Apple zpravidla na podzim pořádá konference, na nichž představuje nové modely svých produktů, tedy nejen iPhonů, ale také iPadů, Apple Watch a podobně. Samozřejmě největší pozornost je vždy věnována iPhonům, jichž vychází většinou hned několik variant. V podstatě do iPhonu 5 se vždy jednalo o jednu verzi, ale od iPhonu 6 se už objevilo i takzvané „pluskové“ provedení. Vybrat jste si tak mohli mezi 4,7palcovým iPhonem 6 a 5,5palcovým iPhonem 6 Plus.

Zásadní zlom nastal v roce 2017, kdy Apple přišel hned s třemi modely, tedy tradičně s iPhonem 8 a iPhonem 8 Plus, ale nabídku doplnil ještě výročním modelem iPhonem X s úplně jiným designem. Apple se zbavil tradičního tlačítka Touch ID, které se nacházelo pod displejem a sloužilo k odemykání přístroje a jako domovské tlačítko. Cupertinská společnost přešla na propracovanější a bezpečnější způsob odemykání zařízení, a to Face ID, tedy obličejem.

Naposledy, tedy na podzim loňského roku se do rodiny iPhonů přidaly modely XS, XS Max a XR, přičemž vzhledově vypadají jako iPhone X.

Vždy se iPhone vzhledově odlišoval od ostatních smartphonů na trhu, ovšem spousta výrobců se snažila kalifornského giganta napodobovat. Jakmile třeba vyšel iPhone X, vzápětí se objevily designové podobné modely i v nabídkách ostatních značek. Charakteristickým rysem iPhonu X je, že má obrazovku přes celou přední část a v horní části pouze malý výřez s TrueDepth kamerou a různými senzory. S obdobným výřezem přišly potom i ostatní výrobci na trhu s chytrými telefony. Bez nadsázky tak můžeme říct, že iPhone udává trend.

iOS propojuje iPhonem s MacBookem, iPadem i Apple Watch

Jakmile začnete s jedním jablečným produktem, budete pokračovat dále, až nakonec zjistíte, že s nakousnutým jablkem máte také počítač, tablet a inteligentní hodinky. Obrovskou výhodou je, že potom můžete sdílet data mezi jednotlivými zařízeními, aniž byste je museli nějak posílat, kopírovat a přenášet. Stačí se na všechna zařízení připojit se stejnými přihlašovacími údaji a budete tak mít na MacBooku k dispozici fotky i zprávy, které máte v iPhonu, a podobně.

Systém je jednoduchý

Operační systém iOS je vychvalován pro jeho jednoduchost a intuitivní uživatelské rozhraní. Všechno je přehledné – od nastavení až po aplikace. Rozhodně se nemusíte bát toho, že byste se nenaučili iPhone používat, ba naopak začnete využívat i takové vychytávky, o nichž jste doposud neměli ani ponětí. S různými tipy a triky je navíc procházení systémem rychlejší. Vše se odehrává na funkci jednoho tlačítka.

Každý rok nová verze iOS zdarma

Apple pracuje nejen na svých produktech jako takových, ale i na systémech. Přichází s různými vychytávkami a vylepšeními. Pokud byste se podívali na systém, který byl v úplně prvním iPhonu, asi byste žasli, jaký pokrok společnost v softwaru udělala.

Apple navíc každý rok vydává novou verzi systému, kterou si můžete nainstalovat i na starší produkty. Jestliže se tedy nyní rozhodnete koupit si iPhone, máte jistotu, že minimálně následujících pět let na něj nainstalujete i vždy novou verzi systému zcela zdarma. Váš smartphone tak získá ty nejnovější funkce, a to i přestože je starý třeba tři roky. Dále vás potěší, že aktualizace je vydána vždy všem najednou, tedy nemusíte čekat několik měsíců, jako je tomu u konkurenčního systému.

iPhone je bezpečný

Apple si nechává záležet na bezpečnosti. Určitě jste už ne jednou četli případy, kdy cupertinská společnost neumožnila policii dostat se do iPhonů zločinců, protože by to bylo v rozporu s její politikou. Pro cizího člověka je opravdu náročné odemknout iPhone. Co se týče iOS, tak i ten je považován za jeden z nejbezpečnějších operačních systémů. Samozřejmě občas se vloudí chyba, protože ani programátoři v Applu nejsou neomylní, ale jakmile se společnost o bezpečnostní chybě dozví, do pár hodin ji odstraní. Používejte tedy iPhone i ve svém podnikání a můžete si být jisti, že data zůstanou naprosto v bezpečí.

Důvodů, proč si pořídit iPhone, by se našlo opravdu mnoho. Při výběru telefonu se každý zaměřuje na něco jiného. Zatímco pro někoho je důležitá kvalita fotoaparátu, pro jiného zase rychlost operačního systému. Apple se snaží nabídnout od každého něco a náramně se mu to daří, přece jen by se nestal jednou z nejhodnotnějších firem na světě jen tak.

Huawei MWC 2016

Smartphone Huawei P30 Pro získal prestižní ocenění TIPA Awards

Huawei P30 Pro získal prestižní ocenění TIPA Awards za nejlepší foto smartphone. Nově představená vlajková loď Huawei se pyšní dalším úspěchem. Po zboření rekordu v žebříčku DxOMARK se skóre 112 bodů, si model P30 Pro odnáší prestižní ocenění TIPA World Awards, kde jej porota označila za jasného vítěze kategorie „Best Photo smartphone“. Tento věhlasný titul si vlajkové lodě série P vybojovaly již třetí rok v řadě. To dokazuje, že se Huawei neustále snaží zlepšovat kvalitu, výkon a design svých výrobků a mění svět mobilní fotografie.

Huawei P30 Pro získal prestižní ocenění TIPA Awards
Huawei P30 Pro získal prestižní ocenění TIPA Awards

Strategie společnosti Huawei se již po řadu let zaměřuje na maximální zážitek z fotografování. Rádi bychom proto ještě jednou poděkovali TIPA za ocenění naší nejnovější vlajkové lodi P30 Pro. Huawei P30 Pro vybavený čtyřnásobnou kamerou Leica přepíše základy fotografování. Díky řadě inovací, včetně revolučního pole barevných filtrů RYYB a extrémního pětinásobného optického zoomu, se mnohonásobně zlepší možnosti fotografování již na základní úrovni. Tyto pokročilé technologie dávají spotřebitelům větší svobodu ve využití zařízení Huawei, aby zaznamenali nejzajímavější momenty svých životů v momentě, kdy se dějí,“ řekl viceprezident mobilní divize Huawei Consumer Business Group Changzhu Li.

Porota složená z fotografických odborníků z celého světa po důsledném testování a porovnání potvrdila, že se společnost Huawei vymyká konkurenci. Nový systém Huawei Leica Quad Camera, kterým je model P30 Pro osazen, je složen z několika objektivů: hlavní fotoaparát s rozlišením 40 Mpx a snímačem Huawei SuperSpectrum v kombinaci s ultra širokoúhlým objektivem s rozlišením 20 Mpx a teleobjektivem s rozlišením 8 Mpx zajišťují zoom a jasnost fotografií jako nikdy předtím. Novinka v podobě objektivu Huawei Time-of-Flight (TOF) pak zachycuje hloubku fotografií pro ještě lepší bokeh efekt.

Huawei společně s firmou Leica znovu prolamují limity chytrého fotografování a umožňují tak uživatelům pořizovat fotografie a natáčet videa ve fantastické kvalitě,“ uvedl Thomas Gerwens, předseda asociace TIPA.

Huawei MWC 2016

Čína jede. Huawei P30 i P30 Pro jsou v prodeji od dnešního dne

Huawei dnes na tiskové konferenci v Paříži představil dvojici smartphonů P30 a P30 Pro. Jde o nejpokrokovější fotosmartphony, které kdy výrobce představil. Díky množství inovativních technologií snímání a zpracování obrazu nadchnou i ty nejnáročnější uživatele. Kromě řady P30 byla představena také inteligentní bezdrátová sluchátka Huawei FreeLace a nové modely chytrých hodinek Watch GT.

Nejnovější série Huawei P30 představuje zásadní posun po desetiletích vývoje technologie digitálních fotoaparátů. Její schopnosti přepíší pravidla a změní vnímání spotřebitelů v oblasti mobilní fotografie. Inovace, jako například snímač Huawei SuperSpectrum Sensor nebo objektiv SuperZoom Lens, posouvají laťku nejen v oblasti fotografie, ale i snímání videí. Série P30 svými schopnostmi reprodukce obrazu nastavuje standard pro několik následujících generací smartphonů,“ řekl o dvojici novinek Richard Yu, CEO Huawei Consumer Business Group.

Revoluce v mobilním fotografování

Řada Huawei P30 otvírá nové dimenze fotografování smartphonem. Vybavenější z dvojice, Huawei P30 Pro, je osazený novým systémem Huawei Leica Quad Camera, který se skládá ze čtyř objektivů: hlavní fotoaparát s rozlišením 40 Mpx a snímačem Huawei SuperSpectrum, ultra širokoúhlý objektiv s rozlišením 20 Mpx, teleobjektiv s rozlišením 8 Mpx a objektiv Huawei Time-of-Flight (TOF). Nechybí ani 32Mpx snímač na přední straně smartphonu, který se postará o selfie snímky jako ze studia.

Huawei P30 i P30 Pro jsou v prodeji
Huawei P30 i P30 Pro jsou v prodeji od dnešního dne

Snímač SuperSpectrum s velikostí 1 / 1,7“ zachycuje světlo naprosto novým způsobem. Senzor RYYB SuperSpectrum se liší od tradičního filtru RGBG Bayer tím, že nahrazuje zelené pixely žlutými. Tím dosahuje vysoké hodnoty ISO 204 800 (P30) a 409 600 (P30 Pro). Díky tomuto pokroku v technologii snímačů, spolu s vyšším rozlišením, dokáží smartphony řady P30 vytvořit ještě lepší snímky a videa v širokém spektru scénářů i světelných podmínek.

Senzor s clonou f/ 1,6 se postará o ultra široké snímky, které zachytí ještě více ze světa, který vidíme. Ve spolupráci s velkým snímačem RYYB a kombinací optické stabilizace s asistencí umělé inteligence (AIS + OIS) přináší Huawei P30 Pro jasnější záběry za jakýchkoliv světelných podmínek. Dokonce i záběry zachycené v noci a bez pomoci stativu jsou mimořádně detailní.

Úplná novinka v podobě objektivu Huawei SuperZoom přináší doposud nevídané možnosti přiblížení, a to i při zachování minimalistického designu zařízení. SuperZoom podporuje přiblížení až 5násobným optickým zoomem, 10násobným hybridním zoomem bez ztráty kvality a 50násobným digitálním zoomem, kterého dosahuje prostřednictvím periskopové konstrukce. Hranatý prvek v teleobjektivu ohýbá světlo v pravém úhlu tak, aby se maximalizovala ohnisková vzdálenost při současné minimalizaci výšky fotoaparátu a bez narušení konstrukce zařízení.

Nový top model Huawei P30 Pro se navíc může pochlubit unikátním snímačem Huawei Tome-of-Flight, který umožňuje mimořádně precizní rozčlenění obrazu. Díky přesnému měření vzdálenosti umožňuje simulaci několika úrovní bokeh efektu – od zaostřeného pozadí až po krémové rozostření ve stylu Leica. Huawei AI HDR + umožňuje jak přednímu, tak i zadnímu objektivu efektně kombinovat vícero fotografií zhotovených v rychlém sledu, aby se optimalizovaly přeexponované a podsvícené snímky. Režim Super Portrait zase dokáže zachytit i drobné detaily – například prameny vlasů na tváři.

Video studio přímo v telefonu

Série Huawei P30 představuje novou éru natáčení videí pomocí smartphonu. Tvůrci nové řadě nadělili bohatou nadílku funkcí, které z ní činí perfektní nástroj na zvěčnění pohyblivých obrázků. Senzor Huawei SuperSpectrum umožňuje zachytit videozáznamy s nízkým osvětlením, díky čemuž noční scény vypadají ostře a čistě. Huawei AIS a OIS nyní podporují stabilizaci pro všechna nastavení zachycení videa za každých okolností. Objektiv SuperZoom se pro změnu stará o ostré záběry zblízka. AI Movie Editor automaticky identifikuje akční sekvence, dokáže přidat hudbu na pozadí a nechybí ani možnost doplnit výsledné dílo o speciální efekty, jako je časosběrný a pomalý pohyb.

Dva pohledy jsou lepší než jeden. Režim Huawei Dual-View je úplná novinka, která přináší nový pohled na snímání videa. Zařízení série Huawei P30 umožňují využívat dva zadní snímače pro záznam různých videí současně. V režimu Dual-View můžete současně nasnímat ultra širokoúhlý klip a záběr se zoomem. Nemusíte si vybírat mezi panoramatem a detailem, oba pohledy můžete pořídit zároveň.

Spojení designu a inovací ve smartphonu

Série P30 navazuje na designovou filozofii řady P a minimalistickou estetiku doplňuje o působivé barevné provedení inspirované přírodou. Oba smartphony, P30 o velikosti 6,1“ i P30 Pro s 6,4“, dostaly displej FHD + s mimořádně jemným rozlišením (2340x1080px). Ten zabírá téměř celou přední plochu smartphonů a narušuje jej pouze miniaturní vykrojení, do kterého byla umístěna přední kamera a senzory potřebné k bezpečnému a efektivnímu odemykání obličejem.

Huawei P30 fotoaparát

Inovace jsou základem DNA Huawei a nová série smartphonů to jen potvrzuje. Huawei P30 a P30 Pro jsou vybaveny špičkovými funkcemi, které je odlišují od konkurence nejen v oblasti výkonu a efektivity:

  • Obě novinky pohání procesor Kirin 980, který nabízí maximální výkon s prvotřídní účinností. Čipset vyrobený 7nm technologií s Dual-NPU podporuje rychlejší rozpoznávání obrazu.
  • Senzor otisku prstu je poprvé v sérii P integrovaný přímo v displeji a zajišťuje ještě rychlejší a pohodlnější odemykání.
  • Série Huawei P30 je dodávána s nástavbou EMUI 9.1. Nejnovější operační systém podporuje i Huawei Share OneHop pro bezproblémové sdílení souborů mezi smartphony Huawei a počítači.
  • Super rychlé nabíjení o výkonu 40W doplní 70% kapacity baterie za 30 minut, baterie s velkou kapacitou 4200 mAh (v případě modelu P30 Pro), resp. 3650 mAh (model P30), naznačují mimořádnou výdrž smartphonů. Na jedno nabití zvládnou více než jeden den intenzivního používání.
  • Součástí smartphonů série P30 je chladicí systém využívající grafen, který efektivně řídí a odvádí teplo.
  • Obě zařízení jsou dodávána se sadou pokročilých bezdrátových komunikačních funkcí podporujících připojení Dual SIM a Dual VoLTE.

Huawei FreeLace, bezdrátová sluchátka s inteligentním připojením HiPair

Během tiskové konference v Paříži představila společnost Huawei kromě nové řady P30 také několik dalších produktů. Jedním z nich jsou nová bezdrátová sluchátka Huawei FreeLace. Ta nabízí nejen prémiový design, ale také možnost inteligentního propojení, kvalitní zvuk a dlouhou výdrž baterie. Nové Huawei FreeLace nabízí intuitivní připojení v podobě Huawei HiPair. V praxi to funguje tak, že USB-C konektor zabudovaný uvnitř sluchátek jednorázově připojíte k jakémukoliv smartphonu Huawei běžícímu na platformě EMUI 9.1. Oba přístroje se pak snadno spárují přes Bluetooth, právě pomocí Huawei HiPair.

Sluchátka lze připojit také k jakémukoliv smartphonu, tabletu nebo notebooku a dosáhnout neuvěřitelně rychlého nabíjení. Už pouhé pětiminutové napájení sluchátek zajistí čtyři hodiny plynulého přehrávání hudby. Huawei FreeLace jsou vybaveny baterií o kapacitě 1200mAh, která se postará až o 18 hodin poslouchání hudby, 13 hodin hovoru nebo 12 dní v pohotovostním režimu na jediné nabití. Huawei FreeLace budou v prodeji v několika barevných provedeních – Graphite Black, Amber Sunrise, Emerald Green a Moonlight Silver.

Huawei rozšiřuje portfolio Watch GT o nové modely

Společnost Huawei uvedla Watch GT na trhu loni v říjnu. Byly navrženy tak, aby zákazníkům nabídly nejen funkce chytrých hodinek, ale i nepřekonatelnou výdrž baterie. Dnes společnost oznámila, že portfolio doplní o nové modely v podobě edice Active a Elegant. Verze Active nabízí 46mm ciferník s dotykovým displejem 1,39“ AMOLED HD o rozlišení 454 x 454 pixelů. Watch GT Elegant se pyšní menším 42mm ciferníkem s displejem AMOLED HD o velikosti 1,2“ a s rozlišením 390 x 390 pixelů. Vysoké rozlišení displeje zajistí krásné barvy a široké spektrum pozorovacích úhlů.

Stejně jako Watch GT Sport a Classic, i model Active nabízí dvoutýdenní výdrž baterie při aktivním používání. Verze Elegant pak slibuje až týdenní výdrž na jedno nabití. Při jejich využívání jako klasických hodinek zůstanou Watch GT nabité až 30 dní. Pro maximalizaci životnosti baterie lze také přepínat mezi výkonným a úsporným režimem na základě aktivity uživatele.

Hodinky nabízí nespočet profesionálních sportovních funkcí. Podporují například režim Triatlon, nepřetržité monitorování tepové a srdeční frekvence v reálném čase nebo sledování spánku TruSleep™ 2.0. Technologie dokáže pomocí infračervených senzorů kontrolovat spánek uživatele, rozpoznat případné problémy a nabídnout více než 200 návrhů na zlepšení jeho kvality. Oba modely Huawei Watch GT se zákazníkům představí v nových barvách. Verze Elegant bude na trhu v decentním černém a bílém provedení, model Active v zářivé oranžové nebo tmavě zelené barvě.

Cena a dostupnost

Huawei P30 i P30 Pro jsou v prodeji od dnešního dne. Model P30 je k dostání za cenu 15 999 Kč, P30 Pro ve verzi 6+128 GB za 22 499 Kč. Verze P30 Pro 8+256 GB je pak za cenu 24 999 Kč. Při příležitosti představení nové řady P30 společnost Huawei přichystala speciální akci. Při nákupu modelů P30 nebo P30 Pro se tak zákazníci mohou radovat z dárku v podobě hodinek Huawei Watch GT Sport. Akce platí do 2. 4. 2019 nebo do vyprodání zásob.

Při nákupu telefonů řady P30 mohou zákazníci také využit 90denní záruky na poškození displeje a zadního krytu. Tato nabídka platí do 15. 4. 2019 a pro její využití je nutná registrace v aplikaci HiCare. Cena a dostupnost Huawei FreeLace a nových modelů Watch GT zatím nebyla stanovena. Předpokládané představení na českém trhu je plánováno na květen tohoto roku.

S novým Samsungem Galaxy A70 zachytíte sílu okamžiku

S novým telefonem Samsung Galaxy A70 zachytíte sílu okamžiku, budete vždy ve spojení a překonáte všechna omezení. Tento výkonný chytrý telefon vám umožní sdílet více a zůstat déle online. Společnost Samsung Electronics dnes představila Galaxy A70, nejnovější přírůstek v oblíbené řadě Galaxy A.

Chytrý telefon Galaxy A70 je vybaven nejnovějšími inovacemi společnosti Samsung, nabízí zdokonalené základní funkce, přináší stylový design, velký Infinity display, vylepšený trojitý fotoaparát, výkonnou baterii a možnosti bezproblémového připojení. Tento chytrý telefon je určen pro digitální nadšence, kteří chtějí životní okamžiky zaznamenávat a sdílet okamžitě a bezprostředně.

Nový telefon Galaxy A70 bude v České republice dostupný od poloviny dubna, a to v modrém a v černém barevném provedení. To navíc bude nabízet i stylový duhový efekt, který hraje úžasnými barvami v závislosti na směru a odrazech dopadajícího světla. Doporučená maloobchodní cena Galaxy A70 bude 10 499 Kč.

S novým Samsungem Galaxy A70 zachytíte sílu okamžiku
S novým Samsungem Galaxy A70 zachytíte sílu okamžiku

Dnešní spotřebitelé používají své telefony vizuálně aktivnějším a autentičtějším způsobem – sdílejí své zkušenosti a zůstávají připojeni déle,“ uvedl DJ Koh, prezident a generální ředitel divize IT & Mobile Communications společnosti Samsung Electronics. „Tato spojení mohou vzkvétat pouze tehdy, pokud nejzákladnější funkce telefonu dovolí lidem posilovat vzájemné interakce spontánním, opravdovým spojením, které se opírá o vzájemnou spolupráci. Něco takového musí být výsledkem postupné evoluce. Abychom potřebám této nové, nastupující generace vyšli vstříc, vytvořili jsme nový telefon Galaxy A70, který maximálně respektuje způsob, jakým se uživatelé v dnešním propojeném světě pohybují.“

Odlište se elegantním designem a displejem, který vás pohltí

Telefon Galaxy A70 je vybaven 6,7palcovým displejem Infinity-U a dosud největší obrazovkou v portfoliu výrobků Galaxy A, a poskytuje tak při každodenních činnostech ještě podmanivější zážitek doslova od okraje k okraji. Elegantní a ergonomický design přístroje Galaxy A70 a poměr stran 20:9 nabízejí pohlcující zážitek a zároveň umožňují optimální držení. Galaxy A70 se v České republice bude prodávat v modré a černé barvě ozvláštněné duhovým efektem.

Nenechte si ujít žádný zajímavý okamžik

Zdokonalený trojitý fotoaparát telefonu Galaxy A70 je vybaven předním a zadním objektivem se supervysokým rozlišením 32Mpx a umožňuje pořizovat jasné ostré snímky vždy ve špičkové kvalitě obrazu, ať fotíte kdekoli nebo v kteroukoli denní dobu. 5MPx objektiv vám umožňuje nastavit hloubku ostrosti před pořízením snímku i po něm, takže si můžete sami zvolit, co chcete zdůraznit a kde. V kombinaci s 8Mpx ultraširokoúhlým objektivem si můžete vychutnat panoramatické fotografie, které zachycují obraz ve stejném zorném úhlu jako lidské oko.

Optimalizátor scén telefonu Galaxy A70, který umí rozpoznat a intuitivně vylepšit až 20 scén, dokáže ze záběru dostat to nejlepší, a umožní vám tak vytěžit ze snímků maximum. Díky funkci Flaw Detection, která automaticky identifikuje vady ještě před zmáčknutím spouště, už nikdy nezmeškáte dokonalý záběr.

Delší výdrž

Telefon Galaxy A70 se dodává s výkonnou baterií o kapacitě 4 500 mAh, která vám poskytuje svobodu a pohodlí pro sdílení, streamování a hraní po celý den. Díky superrychlému nabíjení s příkonem 25 W oživíte vybitou baterii mnohem rychleji.

Bezproblémové a bezpečné připojení

Nové intuitivní umístění čtečky otisků prstů v displeji Galaxy A70 umožňuje pohodlnější řízení přístupu k vašemu telefonu pro bezproblémový uživatelský zážitek, aniž by bylo nutné měnit způsob jeho držení. Ve spojení se službou Samsung Pass se mohou uživatelé přihlašovat k webovým stránkám a aplikacím pomocí biometrického ověřování jako snadnějšího a bezpečnějšího způsobu přihlášení. Tuto jednoduchost a praktičnost umožňuje zabezpečovací platforma Samsung Knox splňující požadavky obranného průmyslu, která chrání nejrůznější komponenty od čipové sady až po software. Samsung Knox zajišťuje bezpečnost vašich osobních údajů v telefonu Galaxy A70, abyste jej mohli snadno a svobodně používat.

Využívejte Galaxy naplno

Galaxy A70 nabízí platformu One UI společnosti Samsung, která podporuje produktivitu a koncentraci. Rozhraní One UI, které bylo navrženo tak, aby vylepšilo uživatelské prostředí přístrojů Samsung Galaxy, umožňuje praktičtější a inteligentnější ovládání včetně navigace jednou rukou, která usnadňuje interakci, jelikož ovládací prvky jsou umístěny v dosahu jedné ruky. Pro ještě větší pohodlí si mohou spotřebitelé aktivovat noční režim rozhraní One UI a přepnout displej do režimu pro večerní sledování. Větší kontrolu nad provozní dobou obrazovky mohou získat díky aplikaci App Timer pro Galaxy A70, která poskytuje informace o využití obrazovky. Kromě toho obsahuje Galaxy A70 také služby Samsung Health, Bixby a další.

Galaxy A70 specifikace
Samsungem Galaxy A70 zachytíte sílu okamžiku

Nenechte si ujít další informace o výrobcích Galaxy A, které budou zveřejněny na akci „A Galaxy Event“, jež proběhne 10. dubna na třech různých kontinentech.

Android Q je nový operační systém od Googlu. Kolik v něm bude novinek?

Android Q – nový operační systém od Googlu. Zatímco výrobci mobilních zařízení realizují update na nejnovější Android 9.0 Pie a vývojáři aplikací se snaží přizpůsobit prostředí nového systému, Google pilně pracuje na dalším. Do světa byla 13. března 2019 vypuštěna beta verze systému Android 10 Q. Beta verzí by mělo být celkem šest, z nichž dvě budou veřejně a jednoduše dostupné.

Pro koho je beta verze určena?

Asi se hodí upozornit, že beta verze není pro každého. Jde o první veřejnou verzi systému, což znamená, že je značně nestabilní a telefon s ní nebude fungovat jako se finální verzí předchozího systému. To by mohl být problém zejména pro osoby, které nevědí do čeho jdou. Betu si samozřejmě můžete vyzkoušet, a poté se bez problému vrátit k poslední stabilní verzi Androidu. Primárně je však beta verze určena pro vývojáře a testery, kteří se tak mohou připravit na to, co s novým systémem přijde a jak náročné bude adaptovat jejich aplikace do nového prostředí.

Android Q je nový operační systém od Googlu. Kolik v něm bude novinek?
Android Q je nový operační systém od Googlu. Kolik v něm bude novinek?

Google pustil betu jen na svoje zařízení

Ač je to zajímavé, Google prozatím umožnil stahovat beta verzi pouze zařízením Pixel a to včetně nejstaršího, 3 roky starého, Pixel 1. Stáhnout aktualizaci tedy můžete na Google Pixel, Pixel XL, Pixel 2, Pixel 2 XL, Pixel 3 a Pixel 3 XL. Pixel mám. Jak získat aktualizaci? Pokud vlastníte zařízení Pixel a jste si jistí, že chcete betu vyzkoušet, musíte svoje zařízení zaregistrovat na stránkách Google a poté jen vyčkat na aktualizaci.

Celá akce zabere jen pár minut, ale vzhledem k aktuální přetíženosti serverů Google se aktualizace značně protáhne. Pro zkušenější je zde i možnosti stažení obrazového souboru a poté manuální instalace. Soubor má sice jen něco málo přes 1 GB, pokud však nevíte do čeho jdete, manuální instalaci se raději vyhněte a počkejte si.

Novinky v systému

Přestože všechny novinky představeny nebyly, beta verze toho hodně prozradila. Těšit se tak můžeme na úpravu menu pro sdílení položek, rychlejší nastavení bezdrátové sítě Wi-Fi přímo z aplikace, lepší zabezpečení a přepracování oprávnění v aplikacích, celkové lepší zabezpečení Bluetooth a Wi-Fi sítě, upravené nastavování motivu, jiný způsob screenshotů nebo třeba rychlejší odložení notifikací. Jak už jsme informovali v článku o zařízení Galaxy Fold, nový systém bude také podporovat ohebné telefony. Google tímto krokem otevírá nové možnosti i menším výrobcům, kteří si nemohli dovolit vývoj vlastního systému jako třeba Samsung. Rychlejší by mělo být také sdílení souborů. Vývojáři mohou definovat co může a co nemůže být sdíleno.

Android Q a fotoaparát

Výrazných změn se dočká také podpora fotoaparátu. Nově zde bude pomáhat umělá inteligence, systém bude získávat informace o hloubce scény a bude umět dopočítávat obrazové body, vytvářet 3D obrazy nebo třeba využít rozšířenou realitu. Dočkáme se i využití strojového učení TensorFlow, které se snažil Google neúspěšně implementovat už do systému Android 9.0 Pie.

Finální verze zatím nebude

Jak už jsem zmínil, Google plánuje vydat šest beta verzí nového Androidu Q. Ty jsou plánovány na první dvě a začátek třetího čtvrtletí. Finální verzi tedy můžeme očekávat v průběhu nebo ke konci třetího čtvrtletí. Pokud vlastníte mobil jiné značky, zanedlouho bude uvolněna verze i pro ostatní smartphony s operačním systémem Android. Podmínkou však bude zařízení, jehož původní systém byl Android 8.0 a vyšší a musí podporovat projekt Treble.